番組のご案内

NHK Eテレ ドキュランドへようこそ

9月3日(金)23時〜23時50分

「わたしの言葉が輝く〜きつ音の子どもたちの2週間」

原題:My Beautiful Stutter 

番組HPhttps://www.nhk.jp/p/docland/ts/KZGVPVRXZN/episode/te/ZY8929V3X8/ 

アメリカの吃音のある子どもたちがあつまるキャンプを2週間追ったドキュメンタリー映画です。

 

この映画は、吃音のある当事者で翻訳の仕事もされている奥村さんという方が、個人でアメリカの配給元と交渉し、字幕をつけて日本での公開につなげたものです。

奥村さんの吃音の体験談と映画に関する取材記事もあります

記事:https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_60ad9497e4b09604b528c152

 

吃音のドキュメンタリー映画は珍しく、アメリカの吃音事情を日本語で知ることができる資料もほとんどないため、この機会に皆様是非ご覧ください。